نطق الحروف الانجليزية بالعربي

بواسطة:
مارس 18, 2023 4:30 م

طريقة نطق الحروف الانجليزية بالعربي أحد الدروس التي يبحث عنها الكثير من المبتدئين في تعلم اللغة الإنجليزية منا ؛ بما أن متعلم اللغة الإنجليزية يجب أن يبدأ تعلمه من خلال تعلم النطق الصحيح للأحرف من أجل نطق الكلمات التي يتعلمها بطريقة صحيحة فيما بعد ، حيث تحكم هذه الأحرف مجموعة من القواعد عند وضعها في الكلمات حسب المكان الذي يوجد فيه توضع الحروف المصاحبة. وفي هذا المقال من موقعنا سنعرض كيفية نطق الحروف الإنجليزية بالعربية بالإضافة إلى مجموعات الحروف ونطقها الصحيح.

نطق الحروف الانجليزية بالعربي

تتكون اللغة الإنجليزية من مجموعة من 26 حرفًا ، وكل حرف من هذه الأحرف يمثل صوتًا معينًا ، وتنقسم أحرف اللغة الإنجليزية إلى فئتين ؛ هم حروف العلة والحروف الساكنة. نظرًا لوجود خمسة أحرف في الأبجدية الإنجليزية تعتبر أحرفًا متحركة ، فهي: a ، e ، i ، o ، uأما بالنسبة للأحرف الـ 21 المتبقية ، فهي الحروف الساكنة: b ، c ، d ، f ، g ، h ، j ، k ، l ، m ، n ، p ، q ، r ، s ، t ، v ، x ، z ، وعادة ما تكون w و y. في ما يلي سنشرح كل من هذه الحروف وطريقة نطق الحروف الإنجليزية باللغة العربية والقواعد التي تحكمها.

نطق حرف a بالانجليزي

خطاب a هو الحرف الأول من اللغة الإنجليزية ، وهو أول حرف نتعلمه عندما نتعلم نطق الحروف الإنجليزية باللغة العربية ، والحرف الكبير مكتوب منه. a، وينطق حرف a باللغة العربية بالشكل التالي: إيه وسيكون صوته على الشكل التالي /eɪ/, /æ/ هناك مجموعة من القواعد التي تحكم نطق حرف يه في الكلمة ، وهي كالتالي:

  • ينطق (a) مثل (ايه): a يحب ايه: وإذا كانت الكلمة تنتهي بحرف e أخيرًا ، تشمل الأمثلة على ذلك:
    • الاسم: نيم ، ومعناه اسم ، وينطق “يا” في المنتصف ايه.
    • الشهرة: فيم ومعناها شهرة.
    • التاريخ: دیـت ومعناه التاريخ.
  • ينطق  (a) مثل حرف الألف الممدودة في اللغة العربية: a مثل الحرف المطول “ألف” في اللغة العربية: هذا في الكلمات الثلاث ، وكذلك في بعض الكلمات المكونة من أربع وخمس كلمات ، ومن الأمثلة على ذلك:
    • بعيد: بعيد ومعناه بعيد.
    • Map: מאב, and its meaning is a map.
    • الأرض: لاند ومعناها خريطة.
    • القامة: الوقوف ، ومعنىها الوقف.
  • ينطق (a) مثل (ايه): a يحب ايه: وإذا تبعه حرف i مباشرة ، ومن الأمثلة على ذلك:
    • الشعر: هيـر ، ومعناه الشعر ، ولفظ يا في المنتصف ايه.
    • Tail: טיל, and its meaning is tail.
  •  ينطق (a) مثل حرف الـ (o): a مثل حرف ال o: وهذا إذا a متبوعًا بحرف uمن أمثلة ذلك:

    • الخريف: أوتيم ، ومعناه الخريف.
    • آب: آب ، ومعناه مدينة الماء.
  •  ينطق (a) مثل حرف الـ (o): a مثل حرف ال o: إذا كان هناك استثناء a متبوعًا بحرف w وكان الحرف من بعدهما ساكنًا ، ومن الأمثلة على ذلك:
    • Awl: Awl ، يعني مثقب أو المخرز.
    • فظيعة: أوبال ، ومعناه مخيف أو رهيب.
  •  ينطق (a) مثل حرف الـ (o): وذلك a مثل حرف ال o: وإذا كانت رسالة a تليها رسالتي llمن أمثلة ذلك:
    • القاعة: القاعة ومعناها الصالة.
    • صغير: صغير ومعناه صغير.

نطق حرف b بالانجليزي

حرف ال b هو الحرف الثاني من اللغة الإنجليزية ، ويكتب الحرف الكبير منه b وصوته /biː/، وينطق بي وله مجموعة من الأحكام التي تحكمه إذا ظهرت في الكلمة ، وهي كالتالي:

  • لا يلفظ حرف الـ (b) إذا جاء بعد الحرف (m):b إذا جاء بعد الرسالة m: الامثله تشمل:
    • خدر: نـم ، بمعنى أنه يخدر أو يفقد إحساسه.
    • القنبلة: بم ومعناها القنبلة.
    • السباك: بالمر ، ومعناه سمكري.
  • لا يلفظ حرف الـ (b) إذا جاء بعده مباشرة حرف (t):b إذا تبعه على الفور حرف t: الامثله تشمل:
    • الشك: النقطة ومعناها شك.
    • الدين: الدين ومعناه الدين.

نطق حرف c بالانجليزي

حرف ال c إنه الحرف الثالث من الأبجدية الإنجليزية ، والحرف الكبير مكتوب مثله تمامًا ولكنه أكبر c وصوته هو: /siː/، وينطق سي وهناك مجموعة من القواعد التي تحكمها عندما تأتي في الكلمة وهي كالتالي:

  • يكتب الحرف (c) ولا يلفظ: c ولا ينطق: وفي الأحوال الآتية:
    • إذا جاء خطاب c بعد الرسالة s وقبلهم جاء حرف علة مثل: قزحي الألوان: اردسنت ، ومعناه قزحي الألوان.
    • لا ينطق بكلمة c إذا كانت الكلمة الأولى تأتي بعد الحرف sمثل: Scene: Sin، و معناه مشهد.
  • يلفظ حرف الـ (c) مثل صوته في الحروف الهجائية الإنجليزية (س):c مثل صوته في الأبجدية الإنجليزية س: وهذا إذا جاء بعده أحد الحروف e i y ومن أمثلة ذلك:
    • القطعة: بيس ، ومعناها قطعة.
    • دراجة: بي سِكِل ، ومعناه دراجة.
    • قلم الرصاص: بنسل ومعناه قلم رصاص.
  • ينطق حرف الـ (c) كاف:c كاف: وإذا جاء بعد أي حرف غير الحروف السابقة ، وكذا إذا جاء في نهاية الكلمة ، ومن الأمثلة على ذلك:
    • القط: كات ، ومعناه قطة.

نطق حرف d بالانجليزي

حرف ال d هو الحرف الرابع من اللغة الإنجليزية ، ويكتب الحرف الكبير منه d وصوته /diː/ والنطق ديوأحد القواعد التي تحكم حرف ال d عندما يتعلق الأمر بالكلمة:

  • يلفظ حرف الـ (d) عادة في كل الكلمات كما هو:d عادة بكل الكلمات كما هي: أمثلة على ذلك تشمل:
    • الدمية: الدمية ومعناها لعبة.
    • اليوم: دي ، ومعناه اليوم.
    • يضاف: أضف ومعناه جمع.
  • لا يلفظ حرف الـ (d) في بعض الكلمات:d في بعض الكلمات: من أمثلة هذه الكلمات:
    • الأربعاء: يوم الانتصارات ، أي الأربعاء.
    • وسيم: هان سام ، يعني وسيم.
    • المنديل: هان كرتشيف ، ومعناه منديل.

نطق حرف e بالانجليزي

حرف ال e الحرف الخامس من بين حروف اللغة الإنجليزية ، والحرف الكبير مكتوب منه e وصوته /iː/ والنطق إي، وهناك مجموعة من القواعد التي تحكم حرف ال e عندما يتعلق الأمر بالكلمات ، وهي كما هي:

  • ينطق ما بين الفتح والكسر: إذا تم العثور على حرف e في الكلمة ، ومن الأمثلة على ذلك:
    • السرير: بـد ، ومعناه تخت.
    • الخيمة: تِنت وتعني خيمة.
  • يلفظ مثل حرف الياء باللغة العربية: إذا جاء حرف ال e إضعاف هذا هو eeمن أمثلة ذلك:
    • العمق: ديـب ، ومعناه عميق.
    • الغزال: ديـر ومعناه غزال.
    • الشجرة: الشجرة ومعناها الشجرة.
  •  يلفظ مثل حرف الياء: إذا كانت الرسالة e تليها الرسالة aمن أمثلة ذلك:
    • المقعد: تعيين ، ومعناه المقعد.
    • من فضلك: بليز ، ومعناها اللطف.
  • القاعدة السابقة لها شواذ: حيث يتم نطق الرسالة e إذا تبعه الحرف al a مثل الكسرة ، ومن أمثلة ذلك:
    • الخبز: ابنري ، ومعناه الخبز.
    • الميت: دِد ، ومعناه الموت.
  • لا يلفظ حرف (e) في بعض الكلمات:e في بعض الكلمات: وفي الحالات الآتية:
    • في نهاية الكلمات ، ومن الأمثلة على ذلك: shore: شور، ومعناها هو شاطئوكلمة life: لايف، ومعناها هو حياة.
    • إذا أتت في بداية الكلمة ويأتي بعدها الحرف u ونطق رسالة u في هذه القاعدة يومن أمثلة ذلك: euphony: يوفني، ومعناها هو صوت عذب.

نطق حرف f بالانجليزي

حرف ال f هو الحرف السادس من اللغة الإنجليزية ، والحرف الكبير مكتوب منه f وصوته /ɛf/، وينطق إف عادة بكل الكلمات ، وأحد أمثلة الكلمات التي يتم فيها إدراج حرف f ماذا يتبع:

  • السمك: السمك ، ومعناه سمك.
  • الغذاء: الغذاء ، ومعناه طعام.
  • بعيد: بعيد ومعناه بعيد.

نطق حرف g بالانجليزي

حرف ال g هو الحرف السابع من الأبجدية الإنجليزية ، والحرف الكبير مكتوب منه g وصوته /dʒi/ والنطق دجيوبشكل عام رسالة g له نطقتان ، أحيانًا يتم نطقه مثل الجيم الأصلي وأحيانًا يتم نطقه مثل الجيم المصري ، وهناك مجموعة من القواعد التي تحكم الحرف g وهي كالاتي:

  • لا يلفظ هذا حرف الـ (g) في الحالات الآتية:g في الحالات التالية:
    • إذا سبقه حرف i ويتبعه الحرف n ووقعت في نهاية الكلمة أمثلة منها: sign: ساين، ومعناها هو علامةوكلمة malign: ملاين، ومعناها هو خبيث، وينطق حرف i في هذه القاعدة الممدودة.
    • إذا سبق u وقراءتها n، مثل: oppugn: أبيون، ومعناها هو يناقش
    • إذا جاء في بداية الكلمة وما يليها n، مثل: gnaw: نوو، ومعناها هو يزعج
  • ينطق حرف الـ (g) مثل الجيم الأصليةg مثل جيم الأصلي إذا جاء أحد الأحرف بعدها e i . من أمثلة ذلك: generous: جنِرَس، ومعناها هو كريموالكلمة stingy: ستنجي، ومعناها هو بخيلوالكلمة engineer: انجنِير، ومعناها هو كريم.
  • يلفظ حرف الـ (g) مثل الجيم المصرية:g مثل الصالة الرياضية المصرية: و اذا أتت بعد حرف ال g أي حرف آخر أو يأتي في نهاية الكلمة ، ومن أمثلة ذلك: dog: دوج، ومعناها هو كلب.

نطق حرف h بالانجليزي

حرف ال h هو الحرف الثامن في اللغة الإنجليزية ، والحرف الكبير مكتوب منه h وصوته /(heɪtʃ /) وضوحا إتش، وينطق بشكل عام الحرف al h كما يتم نطق حرف Ha في اللغة العربية مثل الكلمة hat: هات، التي تعني قبعة وكلمة hand: هاند، وتعني يدّ. وهناك مجموعة من الكلمات لا تنطق حرفًا h كما في الحالات التالية:

    • إذا جاء خطاب h مباشرة بعد الرسالة g متبوعًا بحرف متحرك مثل الكلمة ghost: ﭼوست، ومعناها هو شبح وكلمة leghorn: لﭼورن، ومعناها هو شبح.
    • إذا جاء خطاب h مباشرة بعد الرسالة d يحب buddhism: بودزم، ومعناها هو البوذية
    • إذا جاء خطاب h بعد الرسالة c متبوعًا بحرف متحرك مثل: schism: سكزم، ومعناه هو انفصالوكلمة school:  سكول، ومعناه هو مدرسة.
    • إذا جاء خطاب h في بداية الكلمة والحرفين التاليين o، وأمثلة منهم: honour: أنور، ومعناها هو شرفوكلمة honest: أنست، ومعناها هي صادق
    • إذا جاء خطاب h بعد الرسالة r، مثل: rhyme: رايـم، ومعناها هو قافية
    • إذا جاء خطاب h بعد الرسالة w مثل: white: وايت، ومعناها هو أبيض، ومثل أدوات السؤال ككلمة when: وِن، ومعناها هو متى. لكن العكس يحدث إذا جاء خطاب o بعد الرسالة h ينطق بكلمة عبثا h ولا تنطق كلمة واحدة w مثل: who: هُـو، ومعناها هو منوكلمة wholesale: هول سَيـل، ومعناها هو بيع الجملة.
    • إذا جاء خطاب h في نهاية كل الكلمات مثل:punkah: بـانكْ، ومعناها هو بيع مروحة.
    • إذا جاء خطاب h بعد الرسالة e ويتبعه حرف متحرك مثل: vehement: فِـيمُـنت، ومعناها هو عنيفوكلمة vehicle: فِـي ايكل، ومعناها هو مركبة.
    • إذا جاء خطاب h قبل التثبيت ex أو ve وكان هناك حرف ثالث في كلمة مثل: exhibition: إكسيبشن، ومعناها هو معرضوكلمة vehicle: ڤييكل، ومعناها هو عربة.

نطق حرف i بالانجليزي

حرف ال i إنه الحرف التاسع في اللغة الإنجليزية ، والحرف الكبير مكتوب منه i وصوته /aɪ/ والنطق آيوعند إدخال الحرف i بالنسبة للكلمة يتم نطقها عادةً مثل الكسر مثل: in: أِن ، وتعني فيوكلمة hit: هِـت، وتعني يضرب وكلمة sit: سِـت، وتعني اجلس. هناك أيضًا مجموعة من القواعد …