نموذج عقد عمل سعودي رسمي 2023 اللغة الإنجليزية العربية هي الوثيقة الأساسية والأهم في تنظيم علاقات العمل بين الموظفين وأصحاب العمل في أي مكان وفي كل دولة. ولا يمكن للفرد الانضمام بغض النظر عما إذا كان مواطنًا مقيمًا أو موظفًا يعمل بدونه ؛ وذلك لأن هذا العقد هو الوثيقة الأساسية التي يمكن من خلالها للأطراف إثبات حقوقهم أمام القانون ، سواء كان حق صاحب العمل في التزام الموظف أو حق الموظف في استلام المقابل المالي لهذا العمل سواء شهريًا أو سنويًا. ، أو على أساس السعر بالقطعة ، لذلك من الضروري الالتزام بالدقة والشروط القانونية داخل البلد عند إعداد نموذج عقد العمل ، وفي الفقرات التالية على موقعنا الإلكتروني سنتطرق إلى الغرض من تقديم مجموعة من أمثلة على نماذج العمل السعودية بالتفصيل.
نموذج عقد عمل سعودي
عند إعداد نموذج عقد العمل في أي بلد ، من الضروري معالجة الاسم ورقم التعريف لكل من الطرفين ، مع تحديد جميع بنود الاتفاقية الخاصة بالانضمام إلى هذا العمل ، والتي سيوقعها الطرفان للموافقة عليها في النهاية ومن أهم نماذج عقود العمل السعودية ما يلي:
بموجب هذه الوثيقة ؛ اتفق طرفا العقد التالي على:
الطرف الأول: المواطن ـ يملك منشأة ـ واقعة في ـ ويحمل رقم الهوية الوطنية ــــ
الطرف الثاني: الوافد المقيم – صاحب رقم الإقامة والجنسية ورقم جواز السفر
قرأت مع الموافقة على جميع بنود العمل التالية:
- أولاً: ينضم العامل المشار إليه في العقد باسم الطرف الثاني من خلال العمل لدى صاحب المنشأة المشار إليها في العقد باسم الطرف الأول تحت إشرافه الكامل وإدارته وبصفة مهنية ـــــــــــــــــــ، أثناء أداء أي مهام أخرى يطلبها صاحب العمل طالما أنها ضمن نفس المهام الموكلة لأداءها.
- ثانياً: مدة عقد العمل سنتان أو حسب ما يقرره الطرفان ويتفقان عليه ، وتبدأ من اليوم الأول الذي يبدأ فيه الطرف الثاني العمل لدى الطرف الأول.
- ثالثاً: ألا يقتصر مكان العمل على جهة أو مركز رئيسي واحد فقط. حيث يجوز للطرف الأول توجيه الأمر للطرف الثاني لإكمال بعض أو كل واجبات الوظيفة في أي من المقرات الرئيسية لمؤسسة التوظيف.
- رابعًا: يلتزم الطرف الثاني بفترة تدريب مدتها 90 يومًا خلال مدة عقد العمل لإثبات كفاءته وأهليته للعمل ، وفي حالة عدم إثبات كفاءته. يجوز للطرف الأول إلغاء العقد دون توقيع غرامة أو شرط جزائي.
- خامساً: يلتزم الطرف الأول بدفع راتب شهري ريال سعودي للطرف الأول عن مدة عقد العمل مع الالتزام بدفع بدل السكن والسفر.
- سادساً: على الطرف الأول أن يمنح الطرف الثاني إجازة سنوية مدفوعة الأجر لا تقل عن 30 يوماً ، مع الالتزام بتأمينه الصحي ، ومنحه ولزوجته وأولاده تذكرة سنوية. حتى طفلين.
- سابعاً: يجوز لأي من الطرفين إنهاء العقد إذا رغب في ذلك. لكن يجب أن تفكر في إخطار الطرف الآخر بهذا الأمر قبل شهر على الأقل من ترك الوظيفة أو إنهاء العقد.
- ثامناً: ينتهي هذا العقد تلقائياً وفقاً للقانون في نهاية المدة إذا لم يتفق الطرفان على تجديد عقد العمل مرة أخرى.
توقيع الطرف الأول:
توقيع الطرف الثاني:
نموذج عقد عمل كلمة عربي انجليزي جاهز للتعديل والاستخدام والطباعة
نموذج عقد عمل سعودي عربي انجليزي
وتجدر الإشارة إلى أن اللغة الإنجليزية هي إحدى اللغات العالمية التي يتبناها عدد كبير من الشركات والمؤسسات ليس فقط في العالم الخارجي ؛ ولكن في العالم العربي والشرق الأوسط أيضًا كلغة يتقنها عدد كبير من الأفراد. مما يجعله وسيلة سهلة للتواصل بين الأفراد الذين يتحدثون لغات مختلفة ، ومن هنا نجد بعض أصحاب المؤسسات والشركات الراغبين في نماذج عقود عمل باللغتين العربية والإنجليزية من أجل إبرام عقود عمل مع موظفين غير عرب ، ولكن هنا من الضروري مراعاة استخدام لغة سليمة ، وأن تكون تَرْجَمَة العقد هو نفسه في كلتا اللغتين ، ومن أمثلة عقد العمل السعودي باللغة الإنجليزية ما يلي:
نموذج عقد عمل سعودي لمؤسسة
التحرير بتاريخ: ــــــ
تم إبرام عقد عمل بين كل من:
– الطرف الأول: صاحب العمل ، وصاحب رقم الهوية الشخصية ، والممثل العام للمؤسسة ، ورقم السجل التجاري.
– الطرف الثاني: السيد المهندس صاحب الجنسية ورقم الاقامة
على مجموعة من البنود الخاصة بعقد العمل المبرم بينهما ، وهي:
- البند الأول: مدة العقد المبرم بين الطرفين سنتان كاملتان 24 شهرًا يتم احتسابه رسميًا من أول يوم عمل.
- البند الثاني: يقضي الطرف الثاني فترة تدريب في منشأة العمل أو المكان الذي يحدده الطرف الأول وهي 3 أشهر محسوبة ضمن عقد العمل لتأكيد أهلية الموظف وأهليته للانضمام إلى المهنة.
- الفقرة الثالثة: إذا كان الموظف غير قادر على إثبات أهليته وقدرته على أداء مهام العمل. يحق للطرف الأول إنهاء عقد العمل دون تحمل أي التزامات قانونية.
- البند 4: يتقاضى الطرف الثاني راتباً شهرياً يصل إلى ريال سعودي خلال الأيام الثلاثة الأولى من كل شهر ميلادي طوال مدة التوظيف ، ويحتفظ بالحق في الحصول على مكافأة نهاية الخدمة في نهاية التوظيف. عقد.
- بند خامس: يستلم الطرف الثاني عدد أيام الإجازة السنوية المحددة له من قبل نظام العمل السعودي والتي لا تزيد عن 30 يوماً.
- البند السادس: يتم توفير بدل الإقامة وبدل السفر والنقل بالمبلغ المتفق عليه بين الطرفين والمشار إليه في هذا القسم من العقد.
- البند السابع: يلتزم الطرف الثاني بتنفيذ مهام العمل وكذلك الالتزام بساعات العمل مع عدم قصر أداء الوظيفة على فرع واحد فقط من فروع المؤسسة إذا رغب صاحب العمل في ذلك.
- البند الثامن: يجوز للطرف الأول إنهاء العقد دون دفع تعويض أو غرامات في حال تسبب الطرف الثاني في إلحاق الضرر بالمنظمة أو إفشاء أسرارها أو إهمال مسؤوليتها.
- البند 9: يتم تجديد عقد العمل تلقائيًا بعد انتهاء المدة المنصوص عليها في العقد ما لم يصرح أحد الطرفين بعدم التجديد ، وفي حالة رغبة أي من الطرفين في عدم التجديد ، يلزم الإفصاح عن ذلك في قبل شهر على الأقل من انتهاء صلاحية العقد.
- البند العاشر: تقدم قيمة تذكرة السفر السنوية للطرف الثاني والزوجة والولدين الأولين لزيارة وطنه إذا رغب في ذلك.
توقيع الطرف الأول بالموافقة:
توقيع الطرف الثاني بالموافقة: ـــــ
نموذج عقد عمل سعودي بسيط
هناك بعض عقود العمل التي تتطلب فقط تحديد طبيعة المهنة وقيمة الراتب الشهري ومكان العمل وبيانات الأطراف ، مع تأجيل أي نزاع إلى لوائح قوانين العمل ليتم حلها فيها. في ضوء ما يكفله القانون للطرفين ، ومن الأمثلة على ذلك ما يلي:
إنه في تاريخ
قام السيد ــــــــــــــــــــــ رئيس مجلس إدارة شركة ــــــــــــــــــــــ بالمناسبة تعيين السيد ــــــــــــــــــــــ صاحب الجنسية ــــــــــــــــــــــ رَقَم الإقامة ــــــــــــــــــــــ في وظيفة ــــــــــــــــــــــ بداية من تاريخه حتى ينتهي عقد العمل في يوم ــــــــــــــــــــ ويتــقا والتي قد يفرضها عليهما قانون نظام العمل داخل المملكة العربية السعودية.
توقيع الطرف الأول رئيس مجلس إدارة المؤسسة:
توقيع الطرف الثاني الموظف:
نموذج خطاب عدم تجديد عقد العمل من قبل الموظف
نموذج عقد عمل سعودي مختصر وسهل
تم تحرير هذا العقد بتاريخ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الأول: السيد صاحب المؤسة الطرفــــــــــــــــــــــ رقم الهوية الوطنية ــــــــــــــــــــــ
الطرف الثاني: العامل الوافد رقم الاقامة الجنسية
وجاءت شروط هذا العقد على النحو التالي:
- أولاً: مدة عقد العمل ثلاث سنوات تبدأ بيوم واحد وتنتهي بيوم واحد
- ثانياً: يعمل الطرف الثاني في وظيفة في الفرع الرئيسي للشركة
- ثالثاً: يتقاضى الطرف الثاني راتباً شهرياً بما قيمته
- رابعاً: ينتهي العقد بانتهاء مدته.
- خامساً: في حالة مخالفة أي طرف لأسس والتزامات وحقوق الطرف الثاني. يتحمل غرامة مالية قدرها
الطرف الأول: ــــ التوقيع: ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ،
الطرف الثاني: التوقيع:
نموذج عقد عمل سعودي وزارة العمل
تحرص وزارة العمل في المملكة العربية السعودية على تقديم نماذج رسمية صحيحة لأصحاب الأعمال أو الموظفين والعاملين للرجوع إليها ؛ لذلك؛ يجب أن يكون كل طرف على دراية كاملة بواجباته والتزاماته وحقوقه في ضوء العقد المبرم بينهما ، ومن أمثلة نموذج عقد العمل السعودي من وزارة العمل ما يلي:
حررت بتاريخ هجري ميلادي …